Na língua portuguesa, muitas palavras têm vários significados diferentes dependendo da colocação na frase, e muitos desses sentidos semânticos, impostos pela linguagem oral, transformam algumas palavras, em palavras de baixo calão. Portanto não dê asas a sua mente poluída e saiba o significado real dessa palavra tão corriqueira.
O que significa caralho? Segundo a Academia Portuguesa de Letras, "caralho" é a palavra com que se denominava a pequena cesta que se encontrava no alto dos mastros das caravelas, de onde os vigias perscrutavam o horizonte, em busca de sinais de terra. O caralho, dada a sua situação numa área de muita instabilidade, era onde se manisfetava com maior intensidade o rolamento, ou o movimento horizontal de um barco. Também era considerado um lugar de "castigo" para aqueles marinheiros que cometiam alguma infração a bordo. O castigado era enviado para cumprir horas, ou até mesmo dias inteiros dentro do caralho, e quando descia ficava tão enjoado que se mantinha tranquilo por um bom par de dias. Daí surgiu a expressão: "mandar pro caralho". Hoje em dia, esta palavra é desrespeitosa por conta da linguagem coloquial, mas a etimologia da palavra explica um significado totalmente diferente. Portanto, veja bem o significado verdadeiro das palavras antes de julga-las como de baixo calão.
kramer
